从来事非物,方便名为佛。
中下竞是非,上流始知屈。
【注释】
向来世事都不是实物;“方便”是佛家语,意思是从实际生活中去体悟。中下层次的人喜欢争斗是非;上流社会的人才知道什么是谦虚、退让,才能得到人们的尊重。
【赏析】
这首诗是颂扬佛教的。
诗的前两句“从来事非物,方便名为佛”,用佛家的话来说明世间万事万物都离不开因缘条件,没有无缘无故的果报,一切事物都是相互联系着的,只有通过实践去感受体验,才能认识和掌握事物的本质规律,从而获得解脱。这两句说得很深刻,很精练,它把人们对于客观事物的观察和认识同佛家所说的“方便法门”(即修道的途径)联系起来了。这是对佛教的赞颂。
三四句“中下竞是非,上流始知屈”,是说中下层次的人好逞匹夫之勇,爱斗嘴相胜,他们喜欢争执、计较小事,在社会上造成种种是非之争。只有上流社会的人,才会懂得“忍一时风平浪静”,懂得谦恭礼让,懂得屈己待人,才会懂得“忍辱负重”。这两句也是对佛教的赞颂。
全诗语言简练、通俗、生动,既歌颂了佛教教义,又反映了佛教对社会生活的积极影响。
【译文】
从来世上的事都不是实物;
方便是佛家用语,就是从实际生活体悟。
中下层次的人喜欢争名夺利;
上流社会知道谦虚退让,才能得人尊敬。