元侯松子宾，寓此掖垣职。
移疾多暇豫，孤斋恣闲息。
修径接大野，重峦跨南北。
具物芬荣时，登攀各可极。
林间百鸟变，郊外千花织。
秦岭似云横，周原如黛饰。
洛中昔游衍，常闻故园忆。
清言尽场圃，嘉话数耘植。
梦想恒载驰，松篁若旧识。
酒情忽无限，琴意欣有得。
更阅青溪诗，逾励丹霞食。
贵者日已远，幸君惠容色。
朅来休颍阳，任予孤且直。
【注释】
过中书元舍人山斋：拜访中书省的元舍人，在山中的书房。舍人，官职名。中书省为官署名，掌管机密文书。中书舍人即中书省掌书记。山斋，指山中的书斋、书房。
元侯松子宾：元侯，即元舍人之尊号。元舍人自称为“元侯”。松子，古代对柏树的别称。柏子，柏树果实。
掖垣职：指宫廷的内廷之职。
多暇豫：闲暇无事。闲豫，悠闲舒适，安闲自在。
孤斋恣闲息：独自住在山中书斋，尽情享受闲暇时光。
修径接大野：修整小径通往野外。
重峦跨南北：连绵起伏的群山横亘东西。
具物芬荣时：万物生长繁茂的时候。具物，指自然之物。
登攀各可极：登山远望，可以尽收眼底；爬树采摘，可以尽得其果。极，尽头，终点。
林间百鸟变：树林里的百鸟变换着各种声音和形态。
郊外千花织：郊外千花盛开，如同织布一般。
秦岭似云横：秦岭如一条横亘东西的云雾。横，纵横，绵延。秦岭，中国西部著名的山脉，位于陕西省境内，北起甘肃陇县，南至陕西勉县，长约一千公里，最高峰海拔3767米。
周原如黛饰：周原，今陕西省扶风县一带。周代国都城邑，周文王始建于此。如，好像。黛，黑色颜料。
洛中昔游衍：洛阳城中曾漫游。
清言尽场圃：清正的话语就像在菜地劳作一样辛勤。尽，全部，尽致。场圃，菜地。
嘉话数耘植：有益的话语就像在田间耕作一样辛苦。耘，除草，耕田。
梦想恒载驰：常怀壮志，心向往之。载，语助词，无实义。驰，奔驰，追求。
松篁若旧识：松树竹林犹如老朋友一样。若，像，好像。
酒情忽无限：喝酒的情绪突然变得无比豪放。
琴意欣有得：弹琴的意思好像找到了什么。意，情趣。欣，高兴；欣喜。
更阅青溪诗：又读青溪的诗篇。
逾励丹霞食：越激励自己学习丹砂炼制食物。逾，勉励。砺，磨刀石。丹砂，矿物颜料红丹砂或朱丹砂（HgS）。炼丹术是中国古代一种以金属矿物质为主要原料，用火煅烧、熔化、加工而成的化学工艺，是一种古老的化学工艺，也属于无机化学工艺的范畴。丹砂，古代指硫化汞矿，即天然辰砂，又称汞沙、水丹或汞齐，是汞的一种氧化物形态。
贵者日已远，幸君惠容色：尊贵的人日子过得越来越远了，幸好您给我留下了美好的印象。贵者，尊贵之人。日已远，岁月蹉跎，时光荏苒。
朅来休颍阳：我来到颍阳这个地方休息一下。朅来，来到。休，休息；歇息。颍阳，地名。春秋战国时期属陈国，汉置颖阳县。
任予孤且直：允许我孤独而直率地生活。任，听任。孤，孤独。直，直率。