借问夜来丹灶畔,几多风水落丝桐。
诗句释义:
借问夜来丹灶畔,几多风水落丝桐。
译文:
请问昨天晚上在炼丹炉旁,有多少风光落在琴弦的弹奏之中,使你兴奋不已?
关键词注释:
- 丹灶:指古代炼丹炉,通常设在室内或室外,用来烧炼丹药。
- 风风水水:形容自然景观的变幻无常,如同风一般流动,如水一样流转。
- 落丝桐:比喻音乐演奏时的音律变化,如同琴声中的丝线随风摇曳。
- 炼丹:指中国古代的一种神秘法术,旨在追求长生不老。
- 风光:这里比喻美好的景色或景象。
- 丝桐:《诗经》中“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”中的“钟鼓”,而此处特指古琴。
- 兴奋不已:形容非常激动或高兴到无法自抑的程度。
- 白居易:唐代著名诗人,以其通俗易懂、情感真挚的诗歌著称。
- 刘十九:可能是白居易的朋友或熟人,名字不详。
赏析:
这首诗是唐代诗人宋休的《句》。宋休通过精炼的语言和独特的意象,表达了他对自然美景与艺术创造之间关系的深刻感悟。”借问夜来丹灶畔,几多风水落丝桐”不仅描绘了一幅夜晚炼丹炉旁的自然风光图,而且体现了音乐与自然景观相互交织、相互影响的审美观念。诗中运用了生动的比喻和象征手法,使得整首诗充满了诗意和哲理性,引人深思。