才请冬赐,又给行装。
汉州咫尺,要甚裹粮?
绵州物贱,直到益昌。
解析:
诗句:
- 判行营将士申请裹粮
- “裹粮”指的是携带粮食,准备路上所需。
- “判”在这里可能是“准许”、“允许”的意思。
- 才请冬赐,又给行装
- “冬赐”可能指的是冬季的赏赐,通常是指皇帝或上级给予士兵的物资。
- “行装”是指出行前的准备,包括衣服、食物等必需品。
- 汉州咫尺,要甚裹粮?
- “汉州”是地名,位于今四川省绵阳市北端。
- “咫尺”形容距离很近,非常近。
- “甚”表示“需要”,“甚裹粮”即需要携带很多粮食。
- 绵州物贱,直到益昌
“绵州”也是地名,位于今天的四川省绵阳市一带。
“物贱”意味着物品便宜,价格低。
“益昌”可能是指某地的名字,也可能是地名的一部分,这里指代的是前往的地方。
译文:
批准士兵们申请冬季的赏赐,同时也发给他们出行所需的装备和物资。
现在汉州的路程已经很近了,为什么还要带那么多粮食呢?因为汉州离我们很近。
在绵州购买的物品很便宜,我们可以一直买到益昌。赏析:
这首诗反映了古代军队行军时的物资准备情况。从诗中可以看出,士兵们为了保障行军过程中的饮食和生存需要,会提前请求朝廷发放冬季赏赐以及行装和物资。同时,诗中也提到了沿途各地的物价信息,显示出作者对当地情况的观察和描述。整体上,这首诗通过简洁明了的语句,传达了军队行军时的生活状态和物资需求,具有很高的史料价值。