忽闻骢马至，喜见故人来。
欲语多时别，先愁计日回。
山河宜晚眺，云雾待君开。
为报乌台客，须怜白发催。
西亭送蒋侍御还京
忽闻骢马至，喜见故人来。
欲语多时别，先愁计日回。
山河宜晚眺，云雾待君开。
为报乌台客，须怜白发催。
释义：忽然听到马铃声，看到老朋友，我欣喜地迎接。想要多话来表达我的思念之情，却因为分别的日子即将到来而感到忧愁。山河景色适宜在傍晚欣赏，等云雾散去后就能见到你。作为朋友，我要向你报告乌台的近况，希望你能关心一下我这个年迈的人。
诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友的依依不舍之情。首句“忽闻骢马至，喜见故人来”描绘了诗人听到马铃声和看到老朋友的情景，表达了喜悦之情。第二句“欲语多时别，先愁计日回”则表现了诗人与友人离别时内心的纠结和忧虑，担心别离的日子会很快到来。第三、四句“山河宜晚眺，云雾待君开”则描绘了诗人期待与友人重逢的美好景象，希望他们能共同欣赏美丽的山河景色。最后一句“为报乌台客，须怜白发催”则表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对老朋友的关怀之情。
整首诗情感真挚，意境优美，语言流畅，是一首脍炙人口的送别佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。