暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。
云峰衣结千重叶，雪岫花开几树妆。
深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。
聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞。

【解析】

此诗是作者送别友人来济时所作。诗人通过描绘灞桥、河梁、云峰、雪岫等景象，表达了与友人分别时的惆怅心情。“飞飞轻盖指河梁”中的“指”字，既表现了车马的奔驰速度，也表现了诗人对友人远行时的依依不舍之情。“聊将分袂沾巾泪”“还用持添离席觞”中的“沾巾泪”“离席觞”，都体现了诗人对友情的重视以及惜别的深情。

【答案】

诗句译文：

暖暖的尘雾笼罩着灞桥岸边，轻轻的车盖飞驰在河桥之上。

云雾缭绕的山岭像衣结般叠起千层叶子，白雪皑皑的山峰间点缀着几点盛开的花朵。

我深深悲伤着黄鹤孤舟远去，独自叹息着青山别路长。

姑且借分袂相湿的泪水，用酒壶斟满离别宴上的美酒。

赏析：

这是一篇写送别朋友的抒情小品，诗人以灞桥、河梁为背景，描写送别的场景，抒发了作者与友人分别后的伤感之情。诗中运用比喻、拟人手法生动地刻画了自然景色和人物形象，情景交融，意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。