蒙恬芳轨设，游楚清音列。
形通天地规，弦写阴阳节。
郑音既寥亮，秦声复凄切。
君听陌上桑，为辨罗敷洁。
这首诗是一首五言诗，每句都有注释和赏析。
第一句：筝（zhēng），古代一种弦乐器，用竹制，张弦于木柱，形似琴而大。蒙恬芳轨设，指蒙恬在治理边疆时设置的弦乐。游楚清音列，指在楚国演奏的音乐。
第二句：形通天地规，弦写阴阳节。这句话的意思是，筝的形状像天地一样宽广，弦上的音律就像阴阳的节拍一样规律。
第三句：郑音既寥亮，秦声复凄切。郑音，指的是郑国的乐音，郑国在今天的河南省境内。秦声，指的是秦国的音乐。这句意思是说，郑国的音调既明亮又响亮，秦国的音乐又凄凉又悲伤。
第四句：君听陌上桑，为辨罗敷洁。这句意思是说，你听了这首曲子后，就能分辨出罗敷的美丽。陌上桑，是一种民间歌谣，传说中讲述了一个美丽的女子罗敷的故事。
这首诗的译文是这样的：
蒙恬在治理边疆时设置了弦乐器，这种乐器在楚国演奏的音乐非常优美。它的形状像天地一样宽广，弦上的音律就像阴阳的节拍一样规律。郑国的音调既明亮又响亮，秦国的音乐又凄凉又悲伤。你听了这首曲子后，就能分辨出罗敷的美丽。这首诗描绘了一幅美丽的音乐画面，让人陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。