昔下天津馆，尝过帝子家。
夜倾金屋酒，春舞玉台花。
试马依红埒，吹箫弄紫霞。
谁言东郭路，翻枉北门车。
”`
昔下天津馆，尝过帝子家。
夜倾金屋酒，春舞玉台花。
试马依红埒，吹箫弄紫霞。
谁言东郭路，翻枉北门车。
注释
- 昔下: 过去在。
- 天津馆: 一个地点的名称，可能指古代的宫殿或贵族府邸。
- 尝过: 曾经到访、参观。
- 帝子家: 指帝王之家，暗示着高贵和尊严。
- 夜倾: 在夜晚饮酒。
- 金屋酒: 珍贵的美酒。
- 春舞: 春天的舞蹈。
- 玉台花: 形容美丽的景象或花朵。
- 试马: 骑马测试马术。
- 依红埒: 根据红色界限（可能是赛马场地）来训练马匹。
- 吹箫: 吹奏箫管。
- 弄紫霞: 在天空中玩弄紫色的云彩。
- 东郭路: 东面外城的道路。
- 翻枉: 错误地冤枉了。
- 北门车: 北方的车辆。
译文
曾经在天津馆下榻，我也曾拜访过帝子的家。
在夜里倾倒金屋的美酒，春天时跳舞于玉台花前。
试马的时候跟随在红色的界线上，吹响了箫声在紫色的云朵上起舞。
谁说道路是东边，却错怪了我，反而冤枉我的北门之车。
赏析
这首诗描绘了诗人李峤在一次访问中的经历。诗中充满了古典文学中的浪漫情调和对美好时光的回忆。通过对“天津馆”和“帝子家”的提及，诗人构建了一种尊贵和荣耀的氛围，同时也体现了古代贵族的生活方式和社会地位。诗中还通过使用如“夜倾金屋酒”和“春舞玉台花”等形象生动的语言，增强了诗歌的艺术效果。最后一句表达了诗人被误解的情况，增加了诗歌的戏剧性，让读者感受到一种情感上的冲突。整体来看，这首诗是一次对过往美好时光的缅怀，以及对当时场景的精细描写。它不仅反映了诗人的个人经历，也展示了唐代文化的一种独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。