张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。
诗句: 张翰江东去,正值秋风时。
译文: 张翰离开了江东,正是秋风起的时候。
注释: ①张翰:指东汉人张衡,他曾因为思念家乡的美景而辞官归隐。②江东:指古代长江下游以南的地区,这里泛指南方。③秋风时:秋天的风意,暗示时间是秋季。
赏析: 这首诗表达了诗人对友人即将离去时的依依不舍与深情厚意。首句“张翰江东去”,以古人张衡为例,巧妙地引出了送别的主题,同时暗示了友人即将离开的时间和地点。次句“正值秋风时”,则进一步点明了季节特点,秋风象征着离别的痛苦与哀愁。第三句和第四句通过描绘天清、雁影、孤帆等自然景象,营造了一种离愁别绪的氛围。第五句“白日行欲暮,沧波杳难期”,则进一步渲染了离别的悲凉之感。最后一句“吴洲如见月,千里幸相思”,以想象中的月亮作结,既寄托了对友人的思念之情,又表达了对友情的珍视与感激。整首诗语言简洁明快,意境深远含蓄,是一首情感丰富、富有哲理的佳作。