柳吴兴近无消息，张长公贫苦寂寥。
唯有角巾沾雨至，手持残菊向西招。
注释：
九月十日雨中过张伯佳 期柳镇 未至以诗招之
柳吴兴近无消息，张长公贫苦寂寥。
唯有角巾沾雨至，手持残菊向西招。
译文：
九月十日雨中过张伯佳 期柳镇 未至以诗招之
（原诗）：
柳吴兴近无消息，张长公贫苦寂寥。
惟有角巾沾雨至，手持残菊向西招。
赏析：
此诗为诗人在秋雨中的一次拜访之作。
首联“柳吴兴近无消息，张长公贫苦寂寥。”写诗人到访的目的地——吴兴郡（今浙江湖州）没有听到消息，而张长公则因为贫穷而感到寂寞。这里的“吴兴”是地名，指吴兴郡；“张长公”是指张籍的朋友张长公，这里用“张长公”来代指他的朋友。
颔联“惟有角巾沾雨至，手持残菊向西招。”写诗人在秋雨中的拜访。“惟有角巾沾雨至”，说明诗人冒着雨前来拜访朋友，而朋友却没有出门迎接，只能看到雨水打湿了他头上的帽子，这就是“角巾”。这里的“角巾”并不是真正的头巾，而是一种表示身份的标志，用来表示自己是一个有学问的人。“手持残菊向西招”，意思是说诗人手里拿着一捧残菊，向西边招手，想要招呼朋友过来一起欣赏这美丽的风景。这里的“残菊”是指秋天剩下的菊花，它们虽然已经凋谢了，但是仍然散发着香气。
尾联“惟有角巾沾雨至，手持残菊向西招。”写诗人在秋雨中的拜访。这里的“西招”指的是向西招手的动作。诗人在秋雨中的拜访被打断，但他没有失望，而是继续等待友人的到来，手持残菊，向西边招手示意。
这首诗通过描绘秋雨中的拜访场景和诗人与朋友之间的互动，展现了诗人对友谊的珍视和朋友之间的深厚感情。同时，这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。