怪来忘禄位,习学近潇湘。
见处云山好,吟中岁月长。
花光笼晚雨,树映浸寒塘。
几日凭栏望,归心自不忙。
【解析】
1.“怪来”二句:自从我忘记禄位,就学习接近潇湘。
2.“见处”二句:眼前所见云山好,吟诵之时岁月长。
3.“花光”二句:晚雨中的花光彩映在水面,树影浸入寒塘。
4.“几日”二句:有几日凭栏远望,归心自不忙。
【答案】
题陈正字山居
怪来忘禄位,习学近潇湘。
见处云山好,吟中岁月长。
花光笼晚雨,树映浸寒塘。
几日凭栏望,归心自不忙。
译文:
自从忘记了官位、功名利禄,就专心向潇、湘二水地区学习,潜心于自然山水的研读与领悟。
眼前的风景如诗如画:青山绿水,美不胜收;云彩缭绕,山峦起伏,一派天然胜景,令人陶醉。
我在吟诵诗文之中,度过了一个又一个美好的时光。
傍晚时分,落日余晖洒满大地,细雨纷纷飘落下来,花瓣上晶莹的水珠在微风中荡漾。
树木掩映在池塘中,倒影摇曳着波光粼粼。
几日来,我常常登高远望,凭栏凝思,但我的心早已飞回故乡,急切地盼望早日回到家乡。
赏析:
这首诗描写了诗人隐居在潇湘地区时所见到的秀丽景色和美好情怀。首联点明题意,交代自己为何而隐逸。中间两联写景写情,将诗人的心境融入自然景物之中,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。尾联抒发了自己思念家乡的心情。全诗写得清丽自然,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。