壮气虽同德不同,项王何似王江东。
乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风。
难世斯人犹不达,此时吾道岂能通。
吟君十首山中作,方觉多端总是空。
【诗句】
壮气虽同德不同,项王何似王江东。
乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风。
难世斯人犹不达,此时吾道岂能通。
吟君十首山中作,方觉多端总是空。
【译文】
虽然我们的壮志相同,但德行却各不相同,项羽为何不像刘邦一样在江东称王?
故乡的歌声在寂静的荒丘上响起,渔船在古渡口随风飘荡。
在乱世中,像这样的人仍然无法得到重用,而我此时的道路又怎能被打通?
吟咏你的诗篇十首都是我在山中所作,这才意识到世间的种种都不过是虚幻空无。
【关键词释义及赏析】
- 壮气:豪情壮志
- 德不同:德行不同,指彼此的人格和修养有差异
- 项王:指项羽,秦末汉初著名军事家、政治家;霸王:指项羽
- 江东:指长江下游地区,古代用以泛指江南
- 荒丘月:荒凉的山丘上的月亮,形容景色凄凉
- 渔艇:渔船;风:自然风,这里指的是时光流逝
- 难世:困难的时代或时势
- 斯人:这种人,指你
- 道:这里指人生道路或者理想追求
- 吟君十首山中作:指你在山中创作了十首诗
- 方觉:这才感到,表示对某件事情有了深刻的认识或感悟
- 多端:多样的事物或问题;总:全部;空:虚无,虚幻
【赏析】
这首诗反映了诗人对自己境遇的感慨和对历史沧桑的反思。通过对项羽、刘邦等历史人物的对比,表达了自己与时代不合拍的无奈。同时,诗人也在反思自己的人生道路,是否能够找到属于自己的方向,实现自己的价值。整首诗语言质朴,情感真挚,给人以深深的共鸣。