叶叶复翻翻,斜桥对侧门。
芦花惟有白,柳絮可能温。
西子寻遗殿,昭君觅故村。
年年芳物尽,来别败兰荪。
【注释】
叶叶复翻翻:形容叶子一片片翻卷着,好像在翻来覆去地翻转。
斜桥对侧门:形容斜桥对面是一扇半开半闭的木门。
芦花惟有白:只有白色没有其他颜色。
柳絮可能温:指柳絮像春天温暖的阳光一样。
西子寻遗殿:传说中西施曾住过的地方。
昭君觅故村:传说中王昭君出塞时曾经走过的地方。
年年芳物尽:每年都有美好的事物凋谢。
来别败兰荪:离别的时候只能带走衰败的兰花。
【赏析】
这是一首描写景物的小诗。全诗四句,每句都是写一种景色。首联写落叶、斜桥和木门;颔联写芦花和柳絮;颈联写西施和王昭君;末联写春色将逝、美好的东西将要凋零的惆怅情绪。全诗语言朴实,意境优美,耐人寻味。