怜尔因同舍，看书似外家。
出关逢落叶，傍水见寒花。
送远添秋思，将衰恋岁华。
清淮倍相忆，回首莫令赊。
【注释】
怜尔：怜悯你。因同舍，因与你同住一室的舍友。书：指书籍。外家：外氏之家。
出关：指从京城出发到外地。逢：碰到。落叶：指秋天的树叶。傍水：靠近水边。寒花：冷色的秋花。将衰：将要衰老、凋零。岁华：年华。倍相忆：加倍地思念。赊（shē）: 长；延长。
【赏析】
此诗是一首送别诗。前四句写离别时的情景，后四句抒情。首联“怜尔因同舍，看书似外家。”怜尔：同情你，因为你们住得近，所以有这种感情。同舍：同处一室。看书：读书。似外家：好像外姓人家一样。诗人与韦九郎中同为司勋王郎中的宾客，两人关系密切。因此，在离别之际，诗人十分感慨地说：“我和你同为舍友，如同亲戚一样，如今要分别了，真使人感到难过。”
次联“出关逢落叶，傍水见寒花。”出关：出京。这句说出了京，看到一片飘落的树叶。这一句写出了诗人送别友人时，看到的景象是秋日景象，也表现了诗人对朋友依依惜别的深情。
第三联“送远添秋思，将衰恋岁华。”送远：送行远的人。这句说送走远行的朋友，增添了许多愁思。将衰：将要衰老。这句说自己也将衰老，依恋着美好的年华。这里用典，《诗经·小雅·车舝》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”意思是：以前我走了以后，杨柳依依不舍；现在我回来的时候，大雪纷飞。这里的杨柳依依和雨雪霏霏都是用来比喻别离和重逢。作者在这里借这个典故来表达自己对友人的眷恋之情。
最后两句“清淮倍相忆，回首莫令赊。”清淮：清澈的小河，即淮河。赊（shē）：长。这句的意思是说，我送你走到淮河边，回头看看你，不要走得太远，回头相见时，我们一定要相见，不要拖延时间。这句话表达了诗人对友人的留恋和关切之情。
这首诗是唐代诗人张籍的一首五律诗。张籍（766-830年），字文昌，吴郡（今江苏省苏州市）人。唐和帝时宰相张方平之子。大历十二年进士，授太常博士。以擅长乐府诗闻名于世，与杨巨源兄弟齐名，并称“张杨”。其诗多抒发政治失意之感，反映人民疾苦，语言平易通俗。有《张司业诗集》十卷。