诗人饶楚思,淮上及春归。
旧浦菱花发,闲门柳絮飞。
高名乡曲重,少事道流稀。
定向渔家醉,残阳卧钓矶。
【译文】
晚春时节,我送吉校书归故乡楚州。我心中满怀思乡之情,淮水之滨,春天的景色令人怀念。
旧日的渡口上,菱花初开,柳絮飘飞。
我的名声已在当地,乡里人都敬重我,少时在道观中修行,人迹罕至。
我心向往渔家生活,醉倒在渔家的船上。夕阳西下,卧靠在钓鱼的矶石上。
【注释】
①吉州:地名。今江西吉安一带。楚州:今江苏淮安一带。②诗人:指作者自己。楚地:古代称湖南、湖北一带为楚。③淮上:淮河之北。④乡曲:乡里。⑤渔家:捕鱼的人。⑥残阳:落日,太阳快要落山了。⑦矶:小岩石。