阳羡兰陵近,高城带水闲。
浅流通野寺,绿茗盖春山。
长吏多愁罢,游人讵肯还。
知君日清净,无事掩重关。
【注释】
阳羡:郡名,在今江苏宜兴。兰陵:郡名,在今江苏常州市。高城:指义兴县的城墙,带水闲:指义兴县地势低洼,城边有水。
浅流、野寺:指城中城外的水和寺庙。绿茗:指茶。盖春山:指茶叶像春天的山一样青翠。
长吏:官名,指陆士伦。多愁罢:指为百姓忧愁烦心而疲惫不堪。讵肯还:指不肯回家。
知君:知道你。日清净:指你每天清静安宁。
无事掩重关:意为没有什么事需要关闭门户。
【赏析】
这首诗是作者为陆士伦送行时所写的,表达了作者对友人离别时的心情。
首联写景。诗人先从地理方位落笔,说陆士伦要去的是“阳羡”和“兰陵”(均属今江苏省常州地区)。接着以“高城带水闲”勾勒出义兴县的地理形势:“高城”,即高大的城郭;“带水”,即城边有水流;“闲”,闲适、宁静,意谓义兴县地势低洼,城边有水。这一联,把义兴的地理位置写得很有特点。
颔联写陆士伦将要出任地方长官,人们纷纷前来道别。诗人用“浅流通野寺”来描写人们的活动,意思是说,城里城外的人络绎不绝,有的到郊外的寺庙去烧香拜佛,有的到茶馆喝茶聊天。这里既点明了陆士伦将要任的地方长官,又写出了人们的活动,表现了人们对陆士伦即将离任的惜别之情。
颈联写陆士伦的为人。他为人正直、勤政爱民,因此深受百姓的爱戴。这两句诗是说,那些做官的官吏们(长吏)大多因为公务繁忙而疲于奔命,他们哪里还有心思回家?那些游玩的人又怎么会愿意回到家乡呢?这里既有对陆士伦的称誉,也有对其他官吏及游人的讥刺。
尾联写自己对陆士伦离去时的感想。“知君”二句,意为我知道你将到那里去,你将会有一个美好的明天!“日清净”,意为你的每一天都将过得非常清静安宁。“无事掩重关”,意为没有什么事需要关闭门户,意思是说,你将过一个无忧无虑、安闲自在的生活。这两句诗,既祝愿陆士伦前程似锦,也流露出对朋友的依依惜别之意。
全诗以送别为中心,写景抒情,言简意赅,语言平易自然。