千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。
春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。
蜀中寓怀
千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。
**译文 **:
在蜀地,我被那里的自然美景所吸引。锦江两岸的烟霞与云朵交织成一幅美丽的画面,五丁力士开凿出的山峦,展现出了无与伦比的风采。春天的时候,繁花似锦的宝阙周围,树木丛立;阳光照射下的仙州,高楼林立,如同仙境一般。虽然青蛙像公孙捷一样自由自在,但就像诸葛亮必须退位一样,这里的山水也有自己的尊严和地位。这里有许多英雄豪杰,他们各自面对着这片江山,都感到有些羞愧。
诗句解读:
- “千里烟霞锦水头”:描述了锦水之滨的壮丽景色,千里之外的烟霞与水面相接,形成一幅美丽而辽阔的画面,象征着蜀地的自然之美。
- “五丁开得也风流”:五丁力士是古蜀国传说中的英雄人物,他们开山劈石,创造了蜀地的壮丽山河,此处用来形容蜀地山川的雄壮与美丽。
- “春装宝阙重重树”:春天来临时,蜀地的宫殿(宝阙)被装扮得五彩斑斓,树木葱郁,生机盎然。
- “日照仙州万万楼”:阳光照耀下的仙州,无数的楼宇在阳光下熠熠生辉,宛如人间仙境。
- “蛙似公孙虽不守”:这里的青蛙仿佛公孙捷一般,虽然自由自在,不受束缚。
- “龙如诸葛亦须休”:诸葛亮的形象如同一条腾飞的龙,尽管伟大,也需要休息。这反映了一种平衡与和谐的思想,即任何事物都需要适时的休息和调整。
- “此中无限英雄鬼”:蜀地充满了许多英雄豪杰,他们在这里留下了自己的足迹和传说。
- “应对江山各自羞”:面对如此壮丽的江山,每个英雄都有自己的感受和情感,他们为自己能生活在这样的环境中而感到自豪。
赏析:
李山甫的这首诗不仅描绘了蜀地的自然景观,更深层次地探讨了人与自然、历史与现实的关系。通过五丁力士、公孙捷等神话人物的引入,诗人表达了对自然的敬畏和赞美之情,同时也反映了对历史和文化传承的重视。此外,诗中的“蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休”两句,既表现了自然界的生机勃勃,又寓意了人生需要有适当的休息和调整,这种哲理性的思考使得诗歌具有更丰富的内涵。整体而言,这首诗不仅展现了李山甫卓越的文学才华,也让人感受到蜀地文化的独特魅力。