常爱仙都山，奇峰千仞悬。
迢迢一何迥，不与众山连。
忽逢海峤石，稍慰平生忆。
何以慰我心，亭亭孤且直。
【注释】
常爱：经常喜爱。仙都山：传说中的名山，又名“太白”。千仞悬：形容山峰极高。
迢迢（tiáo）：遥远的样子。
海峤：海边的高峻的石崖。
亭亭：高耸直立的样子。
【赏析】
此诗为《思平泉树石杂咏一十首》其三。此诗描写诗人在海边游览时，偶遇海中奇石而触发的联想。诗人对海上岩石的描绘，生动地勾勒出岩石挺拔、高峻的特点，并借此抒发了诗人对家乡山水的怀念之情。
首联：“常爱仙都山，奇峰千仞悬。”诗人经常喜欢去游历仙都山，那里的山峰高峻挺拔，直插云霄。
颔联：“迢迢一何迥，不与众山连。”仙都山的山峰又高又远，与其他山峰相隔甚远，显得特别突出。
颈联：“忽逢海峤石，稍慰平生忆。”忽然间遇到了海边的岩石，稍稍缓解了诗人长久以来的思念之情。
尾联：“何以慰我心，亭亭孤且直。”用什么来安慰我的心灵呢？只有那挺拔的岩石。
【译文】
我常常欣赏仙都山上的奇峰，它们像万丈高楼一样突兀地矗立着。
它们远远望去多么高峻啊，似乎与周围的群山都不相连似的。
忽然发现有块巨大的石头，顿时让我感到欣慰和舒畅。
那么怎样才能抚慰我的心灵呢？它孤单地挺立在那里，既高又直。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。