处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。
译文:
连绵的云山,看不到尽头,桐庐县南面眺望,景色变幻无穷。不要以为从新安江边乘船就能很快到,要想到达潺湲溪,还得走很长时间。
注释:
- 处(chú)处:到处都是。
- 转:变化、不固定。
- 参差:不整齐的样子。
- 潺湲(xián yuān):形容水流缓慢、曲折的样子。
赏析:
此诗为刘长卿送妻子去桐庐时作。全诗四句,首句“处处”二语,总括了桐庐的山水之美;中间两句写舟行所见的美景,表达了对妻子一路平安的关切之情;末句点题,抒发了离别时的依依不舍之情。