胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。
胡腾儿，胡腾儿，故乡路断知不知。
胡腾儿
胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。
胡腾儿，胡腾儿，故乡路断知不知。
译文：
胡腾儿，身姿轻盈如同来自凉州的少年，肌肤白皙，鼻子像锥子一样挺拔。他穿着轻薄的布衫，前后卷起，腰间挂着长长的葡萄皮腰带。在帐篷前跪下，用本民族的语言诉说着内心的情感，然后转身跳起优美的舞蹈，为君主表演。
安西的老牧羊人看着这一幕流泪，洛下的文人也抄写曲子来赞美他的舞蹈。他扬眉动目，踏着花毡舞蹈，红润的面颊上挂着汗珠，头上的珠帽也微微倾斜。他醉酒后东倒西歪，但仍然坚持跳舞，双脚软弱地踩在灯前。他在快速旋转中跳跃，每一个动作都和音乐的节奏相合，反手叉腰时，姿态优美如同月亮。
他突然奏起了一曲优美的乐曲，声音凄凉悲壮，仿佛是远方的城墙被风吹动发出的声响。胡腾儿啊，胡腾儿，你的故乡之路已经中断，你是否知道自己身在何处？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。