数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。
男儿在世无产业,行子出门如转蓬。
吾属交欢此何夕,南家捣衣动归客。
铜炉将炙相欢饮,星宿纵横露华白。
寒风卷叶度滹沱,飞雪布地悲峨峨。
孤城日落见栖鸟,马上时闻渔者歌。
明朝东路把君手,腊日辞君期岁首。
自知寂寞无去思,敢望县人致牛酒。
【注释】
- 欲之新乡:想去新乡。
- 答崔颢:作诗酬答崔颢。綦毋潜:唐代诗人,名不详。
- 黑头:指头发变白,年老。
- 产业:家产。行子:离家在外的人。转蓬:蓬草随风旋转,比喻行旅飘零。
- 此何夕:今夜是何良辰。
- 铜炉将炙相欢饮:用铜炉烤着肉吃,互相畅饮作乐。
- 星宿:星座。露华:露水珠光。
- 滹沱:水名。
- 峨峨:山势高峻的样子。
- 栖鸟:栖息的鸟。
- 渔者歌:渔夫唱的歌。
- 明朝东路把君手:明天早上送你到东边的路上。
- 腊日辞君期岁首:腊日在新年之前,我送君别,约定明年再会。
- 县人:同乡的人。致牛酒:献上牛肉和美酒。
【赏析】
这首诗写于天宝五年(746),时李白在长安,与綦毋潜、崔颢等交游甚密。此诗为酬赠之作,应是綦毋潜所作。诗中抒发自己宦途失意的苦闷心情,同时也表现了对友人的一片真挚友谊。
第一联:“数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。”这两句是说几年来当官,家里常常是空空如也;谁说头发花白就能成为一位老者呢?“数”字说明时间之久,“空”字说明官职无望,作者自叹仕途坎坷,功名无望,只能自嘲。
第二联:“男儿在世无产业,行子出门如转蓬。”这是说男子汉在世上没有财产,像行旅之人一样到处漂泊。这两句以对比手法,突出了作者的感慨。一个“无”字,道出了他对自己命运的不满。
第三联:“吾属交欢此何夕,南家捣衣动归客。”我们这些朋友聚在一起,欢声笑语,多么欢乐啊!可是,此时正是南家妻子捣衣的时候,她听到我们的歌声,也会想起远方的丈夫吧!这两句表达了作者对妻子的思念之情。
第四联:“铜炉将炙相欢饮,星宿纵横露华白。”我们在铜炉旁烤肉畅饮,星光灿烂,露水闪烁,真是美好极了!这两句写出了作者与朋友们相聚时的欢乐场景。
第五联:“寒风卷叶度滹沱,飞雪布地悲峨峨。”寒风吹过,树叶纷纷扬扬飘落,大雪纷飞,大地一片洁白。这两句描绘了诗人所见的冬景,表达了他对大自然的赞美之情。
第六联:“孤城日落见栖鸟,马上时闻渔者歌。”傍晚时分,夕阳西下,我来到一座孤城,看到几只鸟儿在天空中飞翔。这时,忽然听到远处传来渔夫的歌声,那是他们捕鱼归来时的情景。这两句写出了诗人与渔民们之间的亲近感。
第七联:“明朝东路把君手,腊日辞君期岁首。”明天一早我要送你到东边的路上去,腊日前后我会回来与你告别。这两句表明了诗人与友人的离别之情。
第八联:“自知寂寞无去思,敢望县人致牛酒。”我知道一个人在外面会很寂寞,所以我不敢指望同乡的人给我送来牛肉和美酒。这两句表达了诗人对自己处境的无奈之感。
整首诗语言朴实自然,情感真挚深厚,体现了李白诗歌的风格特点。