累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。
韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。
清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如。
妻子欢同五株柳，云山老对一床书。
昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏。
怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。
散诞由来自不羁，低头授职尔何为。
故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍠。
寄书寂寂于陵子，蓬蒿没身胡不仕。
藜羹被褐环堵中，岁晚将贻故人耻。
注释：
- 累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。
译文：我多次被推荐为贤良之才，却一直未能接受，因为家离陈留很近，我想拜访一下那些有学问的人。
- 韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。
译文：尽管韩康（指韩愈）还在人间生活，但他心中始终思念着隐居的生活。
- 清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如。
译文：我在清冷的池塘里灌溉园中的蔬菜，看着万物在沧江之中悠然自得的样子。
- 妻子欢同五株柳，云山老对一床书。
译文：我的妻儿和我一同欣赏五株柳树的美，而我则老来独对一床书籍。
- 昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏。
译文：昨天我去参加考试，看到了三件事情，明君赐予了我衣服让我去做官。
- 怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。
译文：我心中有志向，并不害怕让郡中人感到惊讶，我从开始时就一直在等待机会进入朝廷。
- 散诞由来自不羁，低头授职尔何为。
译文：我性格散漫自由，从不拘束，现在虽然低头接受官职，但你又为什么要这样呢？
- 故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍠。
译文：我的故园墙壁上挂着乌纱帽，官舍里灰尘飞满了白色的台阶。
- 寄书寂寂于陵子，蓬蒿没身胡不仕。
译文：我寄出的书信寂静无声，就像陵上的草一样，而我却宁愿像野草一样在荒地上生长也不愿做官。
赏析：
这首诗是韩愈在唐德宗贞元十九年（公元803年）写给他的好友李朝威的。韩愈当时已经四十多岁了，但仍然在京城长安做官。他多次被朝廷举荐为贤良之才，但都因各种原因未获任用。他在诗中写道：“累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。”他多次被举荐，但没有被任用，于是便去了陈留拜访那些有学问的人。“韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。”即使像韩康（指韩愈）这样的人，也在人间生活，但他心中始终思念着隐居的生活。
韩愈的诗语言质朴，感情深沉。他的诗歌常常以议论入诗，具有强烈的社会责任感。他的诗歌风格豪放奔放，语言简练有力。他的诗歌具有很强的感染力，常常能够深深地打动读者的心。
这首诗是韩愈在唐德宗贞元十九年（公元803年）写给他的好友李朝威的。韩愈当时已经四十多岁了，但仍然在京城长安做官。他多次被朝廷举荐为贤良之才，但都因各种原因未获任用。他在诗中写道：“累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。”他多次被举荐，但没有被任用，于是便去了陈留拜访那些有学问的人。“韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。”即使像韩康（指韩愈）这样的人，也在人间生活，但他心中始终思念着隐居的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。