南去远驱逐,三湘五月行。
巴山雪水下,楚泽火云生。
向野聊中饭,乘凉探暮程。
离怀不可说,已迫峡猿声。
南游过湘汉即事寄友人
向南驱驰,远离故土。三湘五月,气候温暖而湿润。
巴山脚下雪水流淌,楚泽之上火云升腾。
向野外找了一块平地,坐下来吃中饭。乘凉探询夜行的方向和路程。
离别之情难以用言语表达,已经逼近峡谷猿声阵阵。
译文:
向南驱车远行,离开故乡已经很远。五月的三湘大地,气候温暖而湿润。
巴山脚下的雪水流经田野,楚泽上的火焰在天空燃烧。
在野外找到了一片空地,坐下来享受中午的美食。乘凉时询问晚上的行程方向和道路。
离别的情绪无法用言语表达,我已经接近峡谷里的猿啼声声。
赏析:
这首诗描述了诗人南游经过湘汉的经历,表达了他对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了三湘五月的美景与巴山楚泽的独特风貌。同时,诗人在野外用餐、乘凉等细节上描绘了自己的感受,使得整首诗充满了生活气息和个人情感。最后一句“离怀不可说,已迫峡猿声”更是点明了诗人内心的离愁别绪,让人感受到他深深的思乡之情。