君不见左辅白沙如白水，缭以周墙百馀里。
龙媒昔是渥洼生，汗血今称献于此。
苑中騋牝三千匹，丰草青青寒不死。
食之豪健西域无，每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门，入门天厩皆云屯。
骕骦一骨独当御，春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿，伏枥在坰空大存。
逸群绝足信殊杰，倜傥权奇难具论。
累累堆阜藏奔突，往往坡陀纵超越。
角壮翻同麋鹿游，浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人，丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气，虽未成龙亦有神。
沙苑行
你看见那左辅的白沙就像白色的水流，围绕百来里地修了围墙。
龙媒昔日是渥洼生，汗血今献于此边陲之地。
苑中騋牝有三千匹，在丰美的草场上自由自在地生长，它们虽在寒冷之中却不会死去。
那些吃食豪健的西域马匹，每年进贡给皇帝的驹儿都是冠军，名闻边疆。
君王有如虎一般的卫士管理苑门，一入苑门就看到成群的天厩马儿都在那里。
骕骦马骨独当御骑，春秋两季归来献给皇上，至尊享受着内外无数好马。
王宫内外马儿盈满亿，伏枥在原空有大存在。
逸群绝足信为奇杰，倜傥权奇难具论。
累累堆阜藏奔突，往往坡陀纵超越。
角壮翻同麋鹿游，浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人，丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气，虽未成龙亦有神。
注释：
君不见：你看见了吗？
左辅：指长安城东侧。
白水：白色流水。
缭：环绕。周墙：环绕之墙。
龙媒：传说中的良马名。渥洼：良种繁育之地。《汉书·武帝纪》：“（汉武帝）立后土祠于汾阴，求无子嗣者。祭后土。祝曰：‘后土报我以禾。’其语祠自言‘神！’则出云为雨。”《史记·大宛列传》：“天子至陇西，而病热，召李夫人使射，夫人荐夫赵昭仪……帝愈怒思夫人之色，既去病愈，帝重礼待之。夫人自称‘妾”字，曰：“愿令君封事赐妾浴，不知所洗浴也。”帝曰：“吾欲卿浴之！”夫人曰：“不可。”帝曰：“强为我浴。”夫人不得已，乃为帝薄衣，脱衣之半，解与侍御者，薄之，得火齐浴。然后为帝追盛，薄女衣，服之。帝太息曰：“俗犹如此，奈何！若令臣幸上，乃可矣。”于是罢朝。后十余日，帝梦夫人谓帝曰：‘吾独宿，见上居传室中，甚自苦，以不得为继嗣也。”觉，以书发后宫匿者，书曰：“此盖巫蛊也。”于是诏吏下丞相御史举可令尚延年者。”遂以昭仪配平阳主。”
渥洼：良田。
汗血：古代西域国名，产良马。献于：进献于。
三百：数量词。此处泛指很多。
丰草青青：形容马儿肥壮。
食：养。豪健：强壮有力。西域：指西域各国。
攻驹冠：指骏马。
王：君主。
虎臣：勇猛的卫士。司苑门：掌管苑中的门户。
天厩：皇宫的马圈。
骕骦：一种马。骨：骨骼。
御：骑乘。
春秋二时：春冬两季。归至尊：献给皇帝。
内外：指朝廷和后宫。
伏枥：躺卧不进。在坰：在田野。大存：还有很多存留下来。
逸群：超众出众。
绝足：超凡脱俗的脚力。殊杰：特别杰出的人。
倜傥：意气高傲的样子。权奇：有权有能的奇特之士。
堆阜：丘陵。藏奔突：隐藏奔突的力量。
角壮：长角。翻同糜鹿游：长角如同麋鹿般奔跑。游：游戏。
浮身：身体漂浮不定。簸荡：颠簸摇荡。
泉出：泉水涌出。巨鱼：巨大的鱼儿。比人：像人一样高大。
丹砂：丹砂石，红色。尾：尾巴。金色鳞：金黄的鳞片。
异物：异类之物。同精气：同属一类的精气。
虽未成龙：虽然没有变成龙，但仍然很神奇。
亦有神：也有神灵。