狨掷寒条马见惊。

【注解】:

狨(rōng):一种长尾小猴;

掷:抛;

寒条:冷枝;

马见惊:马被吓走了。

【赏析】:

这首诗是写一个猴子在冬天里,看到树枝上挂着一条马尾,以为那是一条死蛇,吓得马上跑开,而马却不知道是什么东西,以为是一条活的蛇,于是吓得跑了。

诗的译文如下:

一只猴子看到树枝上的尾巴,以为是一条死了的蛇,吓跑了它,可是那条尾巴却是一条活着的蛇。

【解析拓展】:

这首七绝描绘了一个富有情趣的小故事,生动地表现了猴子的天真和狡猾,以及它对危险的敏锐感觉,同时也揭示了自然界生物间的微妙关系。此诗虽短小精悍,但构思新颖别致,语言通俗自然,形象鲜明活泼,给人以清新爽朗之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。