华堂日渐高，雕槛系红绦。
故国陇山树，美人金剪刀。
避笼交翠尾，罅嘴静新毛。
不念三缄事，世途皆尔曹。
鹦鹉华堂日渐高，雕槛系红绦。
译文：鹦鹉的羽毛越来越丰满，它栖息在装饰华丽的大厅中，门上挂着红色流苏的栏杆。
注释：华堂：华丽堂皇的大厅，这里指鹦鹉所在的居处。日渐高：羽毛逐渐丰满。雕栏：雕花的栏杆。
故国陇山树，美人金剪刀。
译文：鹦鹉的故乡在陇山，用金剪刀修剪它的羽毛。
注释：故国：指鹦鹉的故乡，陇山，古代地名。金剪刀：形容剪毛用的金制剪刀。
避笼交翠尾，罅嘴静新毛。
译文：躲避笼子，与五彩斑斓的羽毛交相辉映；嘴巴上的细毛静静生长，没有受到打扰。
注释：避笼：躲进笼子里，这里指鹦鹉躲避笼子。交翠尾：五彩斑斓的色彩交织在一起。罅嘴：鸟嘴上的缝隙。新毛：刚长出的细毛。
不念三缄事，世途皆尔曹。
译文：不想去记那些深藏不露的秘密，世间道路都是如此。
注释：三缄事：深藏不露的意思。尔曹：你们这些。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。