天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生。
桥边游女佩环委,波底上阳金碧明。
月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。
连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎。
诗句原文:
天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生。 桥边游女珮环委,波底上阳金碧明。 月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。 连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎。
译文:
天河从洛阳城东穿过,太阳的光芒照射在河流之上,使得河水泛起了翡翠般的光泽。桥边的游女将佩饰放下,河底的宫殿金光闪耀,美丽动人。明月照耀下的园林中,孤独的鹤鸣叫,秋天的梦中仿佛可以听到龙门的声音。连昌山上的绣岭行宫依然存在,但是何时才能再次看到皇帝来迎接我们呢?
赏析:
这首诗是杜牧在开成元年(836)春天创作的,当时他正在洛阳逗留。杜牧在这首诗中通过描绘洛阳的自然景观和人文景观,表达了他对家乡的怀念之情以及对唐王朝复兴的渴望。诗中的“天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生”描绘了洛阳城的美丽景色,展现了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。而“桥边游女珮环委,波底上阳金碧明”则表现了他对于洛阳人民生活的关注和同情,同时也反映了他对唐朝衰落的忧虑。最后两句“连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎”则表达了他对唐朝复兴的期盼和对未来的展望。整首诗情感深沉,意境深远,是杜牧的代表作之一。