笙歌登画船，十日清明前。
山秀白云腻，溪光红粉鲜。
欲开未开花，半阴半晴天。
谁知病太守，犹得作茶仙。

春日茶山病不饮酒因呈宾客笙歌登画船，十日清明前。

山秀白云腻，溪光红粉鲜。

欲开未开花，半阴半晴天。

谁知病太守，犹得作茶仙。

翻译：
春天的茶树在山中，我因病不能饮酒，因此写下诗来送给你。
歌声和乐声伴随着船只，我们在这春日里登上了画船，直到清明节前。
山中的白云如同美人的皮肤一样细腻光滑，溪边的光影犹如少女的脸颊般鲜艳明亮。
想要绽放却还未到时机，一半是阴暗另一半是晴朗。
谁又知道这个因病未能饮酒的太守，竟然还能成为茶仙。

注释：

  • 笙歌： 指古代的一种乐器，这里用来描绘春天的景象。
  • 画船： 一种装饰华丽、色彩鲜艳的船。
  • 十日清明前： 清明节前，通常有十天的时间。
  • 山秀： 形容山的美丽。
  • 白云腻： 形容云朵像美人的肌肤一样细腻光滑。
  • 溪光红粉鲜： 用“红粉”来形容溪水的色彩鲜艳，与“鲜”字结合，形容溪水的生机勃勃。
  • 欲开未开花： 描述一种即将盛开却又未完全开放的花朵，象征着美好的事物即将到来但又不完全成熟。
  • 半阴半晴天： 既不是全部阴暗，也不是完全晴朗，形容天气或环境处于一种不确定的状态。
  • 茶仙： 茶艺达到很高境界的人，这里用来自嘲虽然生病无法饮酒，但仍然能以茶为伴，生活态度超然物外。

赏析：

这首诗通过描绘春天的景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗人因病未能饮酒，但仍保持着乐观的生活态度，将自己比作茶仙，展现了其超脱世俗的精神风貌。整首诗语言清新自然，富有哲理，给人以美的享受和心灵的启迪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。