秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点和表达技巧的能力。解答时，首先理解全诗的内容大意，然后从诗歌的写作手法、语言特点以及情感的角度作答。“秋色上庭枝”一句中“秋色”“上”字用得妙，既写出了时间是秋季，又写出了景色，“秋色”一词，还渲染了一种悲凉的氛围；“上”与“愁怀切向谁”中的“向”，都是指代之意，表明此情此景，无人能解；“青云无势日，华发有狂时”一句中“无势”“有狂”都表现诗人对人生的态度，前者表现他的人生理想，后者则表现他对现实的不满；“枕上闻风雨，江南系别离”一句中“闻风雨”和“系别离”两个词组，表现了诗人的孤独寂寞之情；“如何吟到此，此道不闻知”一句中“吟”与“闻”是互文，表达了诗人对人生哲理的体悟。
【答案】
译文：
秋天的景色映照着庭院里枯黄的树梢，我那满怀愁绪的心情究竟应该向谁倾吐呢？
天空中没有飘荡着的云彩，就像我失去了雄心壮志一样。我的头发已经花白，但心性仍然像年轻时一样狂热。
枕头上听到风雨之声，想到自己正羁留于江南之地，不禁牵肠挂肚地思念起远方的亲人。
我为何吟咏到如此深奥的诗句，而这样的道理却并不为世人所了解！
赏析：
首联写秋色，以秋景烘托出人物的愁绪：“秋色上庭枝，愁怀切向谁？”“秋色”二字点明了季节，也渲染了一种悲凉的氛围；“上”字用得妙，不仅写出了时间是秋季，又写出了景色。
颔联写自己的感慨。诗人在仕途不顺、生活困顿之时，常常借酒浇愁，借酒消忧。然而，他的才华横溢、满腹经纶并没有被朝廷所用，反而使自己更加苦闷。因此，他发出了“青云无势日”的感慨。而这种感叹又与“华发有狂时”相呼应，表现了他对自己年华老去、才华未展的无限遗憾。
颈联写夜不能寐、辗转难眠之苦：“枕上闻风雨，江南系别离。”诗人在旅途之中，夜不能寐。他躺在床上听到窗外的风雨声，不禁联想到自己正在江南地区羁留，不禁牵肠挂肚地思念起远方的亲人。
尾联写自己的感慨。诗人虽然身处异乡，但他依然心怀天下，关心百姓的疾苦。然而，他却不知道自己的理想究竟能否实现，这使他感到无比痛苦。因此，他发出了“如何吟到此，此道不闻知”的感叹。
这首诗以抒发诗人内心的愁苦为主题，通过描绘自己在旅途之中的所见所闻，展现了诗人内心的痛苦与无奈。