客路行多少,干人无易颜。
未成终老计,难致此身闲。
月兔走入海,日乌飞出山。
流年留不得,半在别离间。

诗句逐句释义

  1. 客路行多少:客路,即旅途之路,指诗人在外的路途。行多少,表示走了多远的距离。这里表达了诗人行走在路上的时间之久。

  2. 干人无易颜:干人,可能是指旅途中遇到的人,或者是形容旅途中的生活艰辛和不易。易颜,意指改变自己的面容,表现出快乐或高兴的表情。这里可能是说,在漫长的旅途中,人们很少有机会展现出真正的快乐表情。

  3. 未成终老计:这句表达了诗人对未来生活的一种期待或设想,即希望能够有一个稳定的、长久的生活计划或打算。未成,意味着还没有实现或者没有达到预期的目标。

  4. 难致此身闲:致,意为获得、得到。这句话的意思是很难获得身心上的轻松或休息。这里的“此身”指的是自己,强调了诗人对身心放松的渴望。

  5. 月兔走入海,日乌飞出山:这是两句描写自然景象的诗句,通过月亮和太阳的变化来象征时间的流逝。月兔走入海,可能是指月亮逐渐变圆,像一只兔子一样进入了海洋之中。日乌飞出山,则可能是指太阳从东方升起,像一只鸟一样飞出了山脉。

  6. 流年留不得,半在别离间:这句反映了诗人对时间流逝的无奈感,认为时间无法挽留,大部分都在分离中度过。这里“流年”指的是时间,而“别离间”则强调了与亲友分别的频繁和痛苦。

译文

在漫长的旅途中,我走了很久很久,遇见的人们几乎没有笑脸迎接我的。我还没能找到实现终老的计划,很难得到真正的闲暇。月亮像兔子一样落入了大海,太阳像鸟儿一样飞出了高山。时光匆匆流逝,无法挽留,大部分时间都沉浸在离别的痛苦之中。

赏析

这首诗表达了诗人在旅途中所体验到的时间的流逝和生活的艰辛。通过对旅途中的所见所感的描述,诗人传达了一种对时间无情的感叹以及对未来生活的期望。同时,也反映了诗人对生活中分离和孤独的感受,以及对未来安定生活的渴望。整体上,这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵,展现了诗人的内心世界和情感状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。