晋臣荣盛更谁过,常向阶前舞翠娥。
香散艳消如一梦,但留风月伴烟萝。
【解析】
本题考查诗歌内容理解及赏析。解答此题,要借助注释和重点句子来理解诗句大意。然后结合注解和相关语句进行具体分析赏析,把握诗歌情感主旨即可。
①“金谷”指晋代石崇的金谷园,位于洛阳城西。石崇曾于金谷园中大筑园亭,招引当时名流如潘岳(潘安)、陆机、左思等游观赋诗,一时文士云集,盛极一时。这里以石崇比李林甫。②荣盛:指权势显赫。谁过:何人可比。更何:更加,更胜。③翠娥:青翠的美女,借指美女。④香散艳消如一梦:意谓美女的美丽如同一场梦一样短暂而虚幻。⑤风月伴烟萝:意谓美景佳人的消逝,只留下空阔的山水和飘荡的烟雾。赏析:诗人通过对比石崇与李林甫,表达了对李林甫权倾朝野、荒淫无度行径的不满和谴责之情。
【答案】
译文:
石崇权势显赫,李林甫更是无人可与其匹敌,他们常在金谷园中舞弄青翠的美女,但美人们的美貌就像
一场梦一样短暂而虚幻,只有那清幽的山水和袅袅升腾的烟雾伴随他们的一生。
赏析:
这首诗借咏怀古迹,讽刺了唐玄宗宠信杨贵妃、纵容杨氏兄弟骄横专权的罪恶行径。