一钓凄凉在杳冥，故人飞诏入山扃。
终将宠辱轻轩冕，高卧五云为客星。
【解析】
这是一首题严陵钓台的诗。严陵，在湖北黄冈，汉光武帝刘秀曾在此钓过鱼。这首诗通过写诗人对隐逸生活的向往，表达了他不愿做官，而愿作五云客的隐逸思想。
其一：一钓凄凉在杳冥。“一钓”即一钓鱼，指隐者生活；“清凉”即清寂，指隐居生活。“凄凉”指寂寞、冷落。“杳冥”指高远、幽深、渺茫无际。“一钓凄凉在杳冥”，意思是说，隐士的生涯，寂寞冷落，高远幽深，渺茫无际。“故人”指老朋友，“飞诏”是急召之意。“人”字是虚用，不是实指某一个人。“飞诏入山扃”，意思是说，老朋友被皇帝急召入京。“扃”指门闩，“入山扃”是进入京城的意思。
其二：终将宠辱轻轩冕。“终将”即最终、终于；“宠辱”指荣辱、恩宠和屈辱；“轩冕”指车服，代指官职。这两句的意思是：最终我将以荣辱为轻，把车服看得轻一些。“轻轩冕”，意思是说，我宁愿放弃荣华富贵，也不去享受它。“终将”是表示肯定的词，意思是说，最终我决定如此。“高卧”指高傲地躺着，不与世争斗，“五云”指天上五彩斑斓的彩云，这里比喻朝廷的官位。“为客星”，是说我是天上的一颗星辰，比喻隐士。这两句的意思是：最终我将以荣辱为轻，把车服看得轻一些；我宁愿放弃荣华富贵，也不去享受它；我宁愿成为天上的一颗星辰，也不愿做朝廷里的一个官员。
其三：高卧五云为客星。“高卧”指高傲地躺着，“五云”是比喻天上的彩云，这里代指朝廷的官位。“为客星”，是说我是天上的一颗星辰，比喻隐士。这两句的意思是：我宁愿放弃荣华富贵，也不去享受它；我宁愿成为天上的一颗星辰，也不愿做朝廷里的一个官员。
【答案】
译文：
我在钓台上钓着鱼，感到一种孤独和凄冷。我的老朋友被皇帝急召进京去了。最终我决定放弃荣华富贵，把车服看得轻一些。我宁愿成为天上的一颗星辰，也不愿做朝廷里的一个官员。赏析：
本诗是一首题严陵钓台的诗作。严陵，位于湖北黄冈县西长江南岸，相传三国时期，蜀国丞相诸葛亮曾在此地设坛祭天，因而得名。这首诗通过写诗人对隐逸生活的向往，表达了他不愿做官，而愿作五云客的隐逸思想。全诗四句，前两句写出了诗人隐居生活的寂寞和冷清；后两句表现了诗人对于世俗名利的超脱态度，以及对于自己隐逸生活的满足和自豪。