西峰残日落，谁见寂寥心。
孤枕客眠久，两廊僧话深。
寒扉关雨气，风叶隐钟音。
此爱东楼望，仍期别夜寻。
【诗句释义】
- 西峰残日落：指的是夕阳西坠，天边余晖渐渐消失。
- 谁见寂寥心：是谁能够感受到我的孤单和寂寞呢？”寂寥”指孤寂、空荡，”心”指内心。
- 孤枕客眠久：客人在孤枕上辗转难眠，度过漫长的夜晚。“孤枕”是指独自的枕头，”客”是客人，”眠久”表示睡眠的时间很久。
- 两廊僧话深：在走廊两旁，僧侣们交谈得非常深入。”两廊”是指两侧的走廊，”僧话”是指僧侣之间的对话，”深”表示谈话的内容深刻。
- 寒扉关雨气：寒冷的门扉关闭着，外面下着细雨，空气中弥漫着雨气。”寒扉”是指寒冷的门扇，”关”是指关闭，”雨气”表示雨水的气息。
- 风叶隐钟音：风吹过树叶，传来了钟声的声音。”风叶”是指被风吹动的树叶，”隐”在这里有隐藏或掩盖的意思，”钟音”是指寺庙里的钟声。
- 此爱东楼望：我喜爱在东楼远眺。”此”是指这个地方，”爱”是指喜爱，”东楼”是指位于东边的楼阁，”望”表示眺望。
- 仍期别夜寻：仍然期待在离别之夜寻找它。”仍”表示仍然，”期”是指期待，”别夜”表示别离的时刻，”寻”表示寻找。
【译文】
西峰的残阳渐渐落下，谁能看见我心中的寂静？我在孤枕上辗转难眠，度过漫漫长夜；在走廊两旁，僧侣们交谈得非常深入；寒冷的门关上了，外面下着细雨，空气中弥漫着雨气；风吹过树叶，传来了钟声的声音。我喜爱在东楼远眺，仍然期待在离别之夜寻找它。
【赏析】
这是一首描写离别情绪的长诗，通过写诗人在开元寺楼上看到的景象来表达自己的孤独和对友情的珍视。全诗语言简洁却感情深沉，描绘了离别前的情景，表达了诗人内心的孤寂与思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。