行乏憩予驾,依然见汝坟。
洛川方罢雪,嵩嶂有残云。
曳曳半空里,明明五色分。
聊题一时兴,因寄卢徵君。
【注释】
《行至汝坟寄卢征君》是唐代诗人王建的一首五言绝句。此诗首四句,描写了诗人在洛水之滨,停下车驾小憩时所见的雪景。
“行乏憩予驾”:行走疲乏时停下来休息。
“依然见汝坟”:仍然看到那坟墓(指卢征君)在前方。
“洛川方罢雪”:洛水两岸刚刚停息了大雪。
“曳曳半空里”:飘动着,像在空中摇曳一样。
“明明五色分”:分明可见五色分明地分布。
“聊题一时兴”:聊以抒发一时的兴致。
“因寄卢征君”:因此寄给卢征君。
【赏析】
这首诗写于诗人行经洛阳洛水旁,因疲倦停车小憩时,遥望远方而作。首四句,描绘诗人在洛水之滨,停下车驾小憩时所见的雪景。
“行乏憩予驾”,写诗人在旅途中疲劳时停下车来休息一下。“依然见汝坟”,意思是说,虽然劳累,但眼前的景象还是那么熟悉,一望便知这是卢征君的坟墓。
第二句“洛川方罢雪”,紧承前句。“罢雪”二字,既写出了时间已到春天;又写出了天气转晴、雪过天晴的意境。“嵩嶂有残云”,这一句是说,在晴朗的天空中,还留着一些残云。
第三句“曳曳半空里”,是写雪后天空中的云彩。“曳曳”形容雪白的云彩随风飘荡、轻盈的样子。“明明五色分”是写这些云彩的颜色分明地分布着。“五色”,这里是指云朵上的各种色彩。“分”,指分布。
最后二句,“聊题一时兴,因寄卢征君”,意思是说,我在此刻随意写下这些诗句,因为心中想到你(卢征君),所以寄给你(卢征君)。
这首五言绝句,语言朴素自然,写景如画,情景交融,富有情趣,表达了诗人对老朋友的思念之情,同时也流露出一种闲淡的情致。