铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去,罄敲疏雪细云中。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容大致读懂,在此基础上分析诗中描绘的景象、使用的手法及效果和意义,并根据自己的阅读感受进行简要的评价。
“铁轮王使鬼神功”,这是对铁轮寺的描写。“铁轮”指寺庙的塔名。“王”是古语,意为佛祖。“舍利塔”,即佛祖舍利子建的塔,是佛教徒供奉的对象。“使鬼神功”意即铁轮寺因佛祖而闻名于世。
“灵塔飞来鄮岭东”,这是对铁轮寺地理位置的描写。“鄮岭”即今天的安徽省合肥市肥西县境内的一座小山,“灵塔”即佛塔,“飞来”形容它突兀耸立。
“有客不随流水去”,“有客”指诗人自己。“流水”比喻时间或岁月。“不随流水去”意即诗人不会像其他的人一样被岁月消磨而去。
“罄敲疏雪细云中”,这是对诗人与友人在铁轮寺的描写。“罄敲”即击磬,一种乐器。“疏雪”指稀薄如雪。“细云”形容磬声清越。“磬敲疏雪细云中”形象的展现了诗人与友人在铁轮寺内的情景,表达了诗人与友人相聚的欢欣之情。
【答案】
译文:铁轮寺的佛塔矗立在鄮岭之东,因佛祖而得名;我也不会随着时光流逝而消逝。我与友人一起在铁轮寺欣赏磬声,仿佛在稀薄如雪的细云中。赏析:本诗首联交代了写作的背景,颔联写出铁轮寺因佛祖而闻名于世的事实,颈联写诗人与友人一同欣赏磬声,尾联表达了诗人与友人相聚的欢欣之情。