参玄道者莫因循,学处须教皂白分。
千圣从来无异路,妄缘机智有多门。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。
“参玄道者莫因循”:那些参悟玄学的人,不要拘泥于旧说,要敢于创新、有所作为。“参玄道者”指有见识、有志向的人,“莫因循”是说不要墨守成规、死守老一套,要有创新精神。“学处须教皂白分”:学习中要辨别是非,抓住要点。“皂白”原指黑白,此处比喻是非、曲直,即要抓住事情的是非,不要模棱两可、含糊其词。“千圣从来无异路”,意思是说自古以来所有圣哲都没有什么不同之处。“千圣”指众多圣哲,“异路”指不同的道路或方法。“妄缘机智有多门”:错误地缘木求鱼、投机取巧、耍弄小聪明,会走很多歧路。“缘”是缘木求鱼的意思,“机”是机智,“多门”指岔路、多种办法、多种途径。“缘木求鱼”比喻方法不对头,劳而无功;也比喻用片面的观点看问题。“多门”意为多方面的方法、多种手段。
【答案】
译文:
那些参悟玄学的人,不要拘泥于旧说,要敢于创新、有所作为。学习中要辨别是非,抓住要点。千圣
妄缘机智有多门。