粉壁朱门事岂繁,高墙扃户住如山。
莫言城郭无休士,人若无心在处闲。
《偈颂并序 其三十六》是五代时期的居遁所作的一首七言绝句。居遁,字元亮,号清都子,南唐中主的女婿,也是南唐后期的一位著名诗人和画家。
诗句原文:
粉壁朱门事岂繁,高墙扃户住如山。
莫言城郭无休士,人若无心在处闲。
译文:
粉刷过的墙壁上红色的城门,门前的守卫像山一样坚固。
不要说城郭里没有休息的军人,如果人心里没有牵挂就没有闲散。
注释:
- 粉壁朱门:指朱红色的门,粉刷的墙壁。
- 事岂繁:事情并不复杂。
- 高墙扃户:高高的围墙紧闭的门户。
- 住如山:像山一样稳固地驻守。
- 莫言:不要说。
- 城郭无休士:城里没有休息的军人。
- 人若无心在处闲:如果人心里没有牵挂,就没有闲散的地方。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的城关景象,通过对“朱门”、“高墙”等元素的使用,形象地表达了作者对城市生活的深刻感受。诗中的“高墙扃户”与“住如山”相呼应,形成了一种静谧而坚不可摧的氛围。同时,通过对比“城郭无休士”与“人若无心在处闲”,表达了一种超然物外的生活哲学,即只有心灵真正宁静的人,才能在任何环境下找到真正的闲适,这种境界超越了物质世界的繁华与喧嚣。
这首诗不仅是对城市生活的一种描绘,更是对人生哲理的一种探索,通过简单的文字,传达出深刻的思想内涵。这种简洁而深刻的表达方式,体现了居遁作为一位诗人和画家的高超艺术造诣。