青苍气,渐入斗心中。
定有贼来侵郡邑,不然裨将欲谋凶,大忌是三冬。
注释:
- 青苍气:青色的云。
- 斗星:北斗七星。古代把天上的一些星宿分作二十八组,称为”斗”(或称”宿”)。其中斗心就是最明亮的一颗星。
- 侵郡邑:侵犯州城。
- 裨将:副将。古代军队中副职较高的将领,地位较高。
- 大忌:大凶之兆。
译文:
青苍之气渐渐进入斗星的心宿,必有贼人来侵州城。不然的话副将将会谋反叛乱!这是极大的凶兆。
赏析:
此首诗是一首兵法诗,作者通过观察天象,推测敌情,警示将士警惕。全诗语言简练,寓意深远,具有很强的现实针对性。诗人通过对斗星的观察,推测出敌军的行动意图,提醒将士们提高警惕,以防不测。同时,诗人也借此表达了自己对战争的看法和态度,认为战争会带来巨大的破坏和痛苦,应当尽量避免。这种观点在当时社会具有一定的代表性,对于推动社会进步和缓和矛盾有一定作用。