占飞鸟,何事入军营。
若在德乡加喜气,只从刑地是凶声,百鸟一般听。
【注释与赏析】
这首诗是一首咏物诗,作者借百鸟之口,表达了对军队纪律的担忧。
“其十四”指代前文所提的《鸡声闹》中的第14句。
占飞鸟:比喻有预谋的入侵者。何事:为何。入军营:侵入军营。
若在德乡加喜气:如果这些入侵者在道德之地(即正义之地)就会增加喜庆的气氛。
只从刑地是凶声:但如果他们出现在不公正的地方(即战争之地),那里就会有不祥的凶险之声。
百鸟一般听:所有的飞鸟都将倾听这凶险的声音。
译文:
占飞鸟,为何事入军营?
如果它们来到正义之地,会增加喜庆气氛;
但如果它们出现于不义之地,就会带来凶险之声。
赏析:
这首诗通过对鸟儿的反应,巧妙地表达了诗人对战争和暴力的看法。诗人认为,战争是一种不道德的行为,它会给无辜的人们带来灾难。因此,他呼吁人们应该远离战争,追求和平与正义。