遭毒箭，更兼马汗方。
大头虻虫端午取，去翅阴乾为末霜，挑破药敷疮。

【解析】

本题考查对诗歌内容、手法和语言特色的理解能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容，结合具体的语境来理解，重点把握诗歌中重要句子的意思。从“遭毒箭，更兼马汗方”可知，此诗为军旅诗。“遭毒箭”，是说遭遇毒箭，被射中要害；“更兼马汗方”，是说遭受的不仅仅是箭伤，还有因马汗引起的毒疮。“大头虻虫端午取，去翅阴干为末霜，挑破药敷疮。”这是说：用端午节捉到的大头虻虫（即青蝇）去翅膀，阴干后研末，用它调制成的药膏，涂在疮上。

【答案】

译文：

我被流矢所射中，又加上马汗所致的毒疮。

用端午节捉到的大头虻虫去翅膀，阴干后研成粉末，涂在疮上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。