军或患,发背及痈疽。
人屎粪盘下润土,碾细筛罗贴敷之,猪胆共调施。

【译文】

如果士兵患了发背疮和痈疽,可以用人屎粪盘下面的润土、碾细筛罗后的粉末敷在患处。也可以将猪胆汁掺进去一起敷贴。

【注释】

  1. 发背:即发背疮,是急性化脓性疾病,多因皮肤破损感染所致。
  2. 痈疽:即痈肿和毒疮,都是皮肤局部发生化脓性病变的疾病。
  3. 盘下润土:指人屎粪盘底下的潮湿泥土或土壤。
  4. 碾细筛罗:将泥土或土壤碾成细粉,然后用筛子筛过。
  5. 猪胆:猪胆囊中的胆汁。
  6. 施:涂抹,敷贴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。