休沐限中禁,家山传胜游。
露寒潘省夜,木落庾园秋。
兰菊回幽步,壶觞洽旧俦。
位高天禄阁,词异畔牢愁。
孤思琴先觉,驰晖水竞流。
明朝不相见,清祀在圜丘。
【注释】
闻相公三兄小园置宴:听说你三哥在小园里安排了宴会。
以元衡寓直因寄上:因元稹任中书舍人而写。寓直,指在京任职的公卿大臣值宿于禁中。
兼呈中书三兄:一并送给你三哥。
休沐限中禁:公卿大臣有休假的期限,在宫中闲居时,不能随意走动。
潘省夜:指唐代诗人杜甫的住所。杜甫曾住成都西郊浣花溪畔的草堂。
木落庾园秋:庾信的故居在河南洛阳城北的庾岭,秋季到来,落叶纷飞。
兰菊回幽步:指在兰菊丛中漫步。
壶觞洽旧俦:把酒言欢,与老朋友相聚。壶觞,盛酒之器皿。
位高天禄阁:官位高升到朝廷最高的天禄阁。
词异畔牢愁:用“边邑思亲”的典故来比喻自己思念家乡的心情。
孤思琴先觉:指独自思考,想到什么就立刻行动起来。
驰晖水竞流:形容水流急速奔腾的样子。
明朝不相见:明天早晨不见面,即明日别离。
清祀在圜丘:明天早晨祭拜天地神灵。
【赏析】
《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄》是唐代大诗人白居易的一首七绝。诗中表达了作者对友人的深切怀念之情。首联写自己因公出京,不能赴约;颔联写友人的宴席,表达自己的羡慕之情;颈联抒发了对友人的眷恋之情;尾联则写出自己的无奈和惆怅。全诗情感真挚,意境优美。