饯席离人起,贪程醉不眠。
风沙移道路,仆马识山川。
塞树花开小,关城雪下偏。
胡尘今已尽,应便促朝天。
【注释】
①饯席:饯别宴饮。离人:离别之人。起:起身。贪程:贪恋旅途。不眠:不休息。②风沙:风沙尘暴,指沙漠地带的恶劣气象。移:移动。③仆马:驾车马匹。识:识别、辨认。山川:山水。④塞树:边塞之树。塞上多栽树木以固边防。花开小:花已开得很小了。⑤关城:古称函谷关。雪下偏:雪比平时更重。⑥胡尘:指北方的敌虏。今巳尽:现在的敌人已经消灭殆尽。应便:应该就。促朝天:早日回到朝廷。
【赏析】
这是一首送别的诗,写诗人在饯别宴饮之际,对李琮远行的劝勉和祝愿。首联写与李琮辞别,诗人因不忍离去而迟迟不能起身,以致贪恋酒筵,不想早早入睡。二联叙别时的情景,风沙扑面,道路难辨,但诗人的驾车马匹却能辨别出山川河流的走向。三联写送别时所见景色,边塞之树已开花,关城积雪更大,胡地的敌虏已被扫清。末联是说,你今日远行,不久就能回到朝廷,为国效力。
全诗语言朴素平易,情真意切,表达了诗人对友人远行的殷切期望和深情厚谊。