亭亭新阁成，风景益鲜明。
石尽太湖色，水多湘渚声。
翠筠和粉长，零露逐荷倾。
时倚高窗望，幽寻小径行。
林疏看鸟语，池近识鱼情。
政暇招闲客，唯将酒送迎。
诗句
- 亭亭新阁成，风景益鲜明：形容新建的阁楼高耸入云，周围的风景因此显得更为清晰明亮。
- 石尽太湖色，水多湘渚声：描绘了湖水的颜色和声音，仿佛将太湖的水色与湘湖的声音融为一体。
- 翠筠和粉长，零露逐荷倾：形容荷叶上的露珠随着荷花而滚动。
- 时倚高窗望，幽寻小径行：表达了诗人常常站在高楼的窗户前远眺，也喜欢在安静的小路上散步。
- 林疏看鸟语，池近识鱼情：描述了在树林中聆听鸟儿的叫声，在靠近池塘的地方了解鱼儿的生活习性。
- 政暇招闲客，唯将酒送迎：表示在闲暇的时候会邀请朋友来家里喝酒聊天。
译文
新建的阁楼矗立在长安，风景因之愈发明朗。
太湖的碧波色彩融入了石壁，湘湖的波声回荡在水边。
翠绿的竹子和粉色的荷花交相辉映，露水从荷叶滑落至水中。
我时常站在高高的窗边远望，喜欢在幽静的路上悠闲漫步。
在林间稀疏地聆听鸟儿的啼鸣，在池塘旁近距离感受鱼儿的生活。
政务空闲时我会招待闲散的朋友，只是用美酒来款待他们。
注释
- 亭亭新阁成：形容阁楼建得高大，直插云霄。
- 风景益鲜明：形容新的建筑使得周围的景色更加清晰、生动。
- 石尽太湖色：形容石头的颜色像是来自太湖。
- 水多湘渚声：形容水的流动声音像湘湖一样清澈。
- 翠筠和粉长：形容绿色的竹子和粉红色的荷花颜色鲜艳，生机勃勃。
- 零露逐荷倾：形容露珠从荷叶上滑落，好像是跟随荷花一起移动。
- 时倚高窗望，幽寻小径行：形容诗人经常在高处的窗户旁远眺，也喜欢在宁静的小路上散步。
- 林疏看鸟语：在树林中稀疏的地方可以听到鸟儿的叫声。
- 池近识鱼情：在靠近池塘的地方可以了解到鱼儿的生活习性。
- 政暇招闲客：在政务空闲的时候会邀请客人来家中聚会。
- 唯将酒送迎：用美酒来款待来访的客人。
赏析
这首诗是一首描写自然景观和人文环境的诗作。诗人通过对新修的阁楼、湖泊、竹林和池塘等自然元素的描绘，展现了一幅清新脱俗、宁静致远的画面。语言简练优美，意境深远，充满了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时，诗中的意象如“太湖色”、“湘渚声”等，也富有浓厚的地域特色和文化内涵。整首诗歌不仅表达了诗人对自然美景的赞美之情，还展现了他的高尚情操和淡泊名利的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。