卿仕在关东，林居思不穷。
朝衣挂壁上，厩马放田中。
隅坐唯禅子，随行只药童。
砌莎留宿露，庭竹出清风。
浓翠生苔点，辛香发桂丛。
莲池伊水入，石径远山通。
愚者心还静，高人迹自同。
无能相近住，终日羡邻翁。
这首诗是唐代诗人王维的《寄题尉迟少卿郊居》的原文和译文。下面是对这首诗逐句的解释：
诗句释义
- 卿仕在关东，林居思不穷。 （卿仕在关东，林居思不穷）
- 卿仕：指官员。
- 关东：古时指函谷关以东的地区，这里可能是指某位官员的家乡或任职地。
- 林居：指隐居于山林中。
- 思不穷：思考不穷尽，意即思绪无穷无尽。
- 朝衣挂壁上，厩马放田中。 （朝衣挂壁 上，厩马放田中）
- 朝衣：古代官员早晨所穿的衣服，此处指官服。
- 挂壁：挂在墙上。
- 厩马：马厩中的马。
- 放田中：放在田地里。
- 隅坐唯禅子，随行只药童。 （隅坐唯禅子，随行只药童）
- 隅坐：指在角落坐下。
- 唯禅子：只有和尚或者僧人。
- 随行：跟随行走。
- 药童：携带药物的小童。
- 砌莎留宿露，庭竹出清风。 （砌莎留宿露，庭竹出清风）
- 砌莎：台阶上的草。
- 宿露：夜晚露水。
- 庭竹：庭院中的竹子。
- 出清风：吹来清新的风。
- 浓翠生苔点，辛香发桂丛。 （浓翠生苔点，辛香发桂丛）
- 浓翠：深绿色的植物。
- 苔点：苔藓的斑点。
- 辛香：带有辛辣香味。
- 发桂丛：从桂花树丛中散发出香气。
- 莲池伊水入，石径远山通。 （莲池伊水入，石径远山通）
- 莲池：荷花池塘。
- 伊水：古地名，此处可能是指某个具体的河流或湖泽。
- 石径：用石头铺成的小路。
- 愚者心还静，高人迹自同。 （愚者心还静，高人迹自同）
- 愚者：指无知的人。
- 高人：指有学问的人，通常也指隐逸的高士。
- 心还静：内心保持平静。
- 迹自同：行为和足迹自然相同。
- 无能相近住，终日羡邻翁。 （无能相近住，终日羡邻翁）
- 无能：没有能力的人，此处可能是指自己或其他人。
- 相近住：住在相近的地方。
- 终日羡邻翁：整天羡慕邻居的老人。
赏析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、追求内心宁静的隐逸者的生活场景。通过描绘这位隐士的生活细节，如挂壁的朝衣、放养在田间的厩马、与僧侣和药童的交往等，展现了隐士淡泊名利、亲近自然的生活方式。诗中的”愚者心还静，高人迹自同”表达了诗人对于隐逸生活的向往和理解，而最后的”终日羡邻翁”则反映了诗人对于平凡生活的渴望和赞美。整首诗语言简练、意境深远，充满了道家隐逸文化的韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。