林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
注释与译文
- 林邑：唐代的一个郡名，位于现今越南境内。
- 山连瘴海秋：形容柳州地区山林连绵，且气候潮湿，常被瘴气所困扰（“瘴海”指瘴气环绕的地方），秋天时更感凄凉。
- 牂牁水：指的是古代的一条河流，发源于贵州，流向广西，在柳州市附近流过。
- 劳君远问：表达了诗人对远方朋友的思念和问候。
- 龙城地：这里代指的是北方某城市或地域，可能是指京城长安，因为“龙城”是古人对京都的尊称。
- 正北三千到锦州：意指从柳州出发，乘坐交通工具到达距离约为三千里的锦州。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了柳州的自然风光和地理环境，同时也表达了诗人对远方亲朋的深切思念。诗中的“林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流”，不仅描绘了柳州的山水景色，也反映了作者因贬谪而感受到的孤独和辛酸。此外，诗人通过询问朋友是否已经到达北方的某个城市（“龙城地”），表达了对友人安危和福祉的关心。整体上，这首诗展现了诗人内心的复杂情感，既有对个人遭遇的感慨，也有对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。