二八能歌得进名,人言选入便光荣。
岂知妃后多娇妒,不许君前唱一声。
汉宫词二首 其二
注释:
- 「二八能歌」:二十岁的女子擅长唱歌。
- 「得进名」:因此得以获得名声和认可。
- 「人言选入便光荣」:人们认为被选入皇宫就一定会受到荣耀。
- 「妃后多娇妒」:贵妃(皇后)因为美丽而嫉妒。
- 「不许君前唱一声」:不允许她(贵妃)在皇帝面前歌唱。
译文:
年轻的女子以歌舞技艺闻名,人们都说一旦进入宫廷就能享有荣光。谁能想到贵妃(皇后)会因为天生的美貌而心生嫉妒,不允许在皇帝面前歌唱。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了古代宫廷生活的美丽与悲哀。诗中的女性不仅拥有出色的才艺,还面临着来自宫廷内部的压力和嫉妒。这种描写反映了唐代宫廷中女性的地位和心理状态,也体现了作者对那个时代女性的同情和关注。