云林不可望,溪水更悠悠。
共载人皆客,离家春是秋。
远山方对枕,细雨莫回舟。
来往南徐路,多为芳草留。
《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》是唐代诗人孟浩然创作的一首七言律诗。此诗描绘诗人在丹阳与友人同舟到达马林溪时突遇大雨的景象,抒发了诗人在旅途中对故乡、亲人的思念之情。
诗句释义:
- 泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨 - 泊船在丹阳,与众人一同乘坐小船抵达马林溪遇到下雨。
- 云林不可望,溪水更悠悠 - 云雾缭绕的山林无法望见,溪水流淌得更加悠扬。
- 共载人皆客,离家春是秋 - 和其他人一起乘船的人都是过客,离开家乡后春天就变成了秋天。
- 远山方对枕,细雨莫回舟 - 远处的山峦正对着枕头,细雨不要回航。
- 来往南徐路,多为芳草留 - 来回行走在南徐的路上,多为芳草留下。
译文:
船到丹阳,与友人同乘一艘小船到达马林溪,突然下起了大雨。
云雾笼罩的山林难以眺望,溪水流动得更加悠扬。
我们这些同行的人都是过客,离开家乡已经过了春天。
远处群山环抱,仿佛枕边的风景。
细雨纷纷,请不要返回船上。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的江南春雨图。诗中通过对自然环境的细致描绘,表达了诗人内心的孤独和对故乡的深深思念。首句“泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨”,点明了诗题,为全诗定下了基调。接下来的四句则通过描绘自然景观,进一步渲染了诗人的情感。尤其是最后两句“远山方对枕,细雨莫回舟”,更是将诗人的思乡之情推向了高潮。
整首诗语言清新自然,意境深远,充分展现了孟浩然诗歌的独特魅力。同时,这首诗也为我们提供了一个了解唐代江南地区自然环境的机会,具有很高的文学价值和历史价值。