西陵犹隔水,北岸已春山。
独鸟连天去,孤云伴客还。
秪应结茅宇,出入石林间。
逐句释义:
- 西陵犹隔水:这句意味着西边的陵墓或山峰虽然位于水面之上,但依然相隔很远。
- 北岸已春山:北边河岸上的山已经春天了,可能是指季节的变化,从冬季过渡到春季。
- 独鸟连天去:一只孤零零的鸟飞向天空,与天相连。
- 孤云伴客还:孤独的云朵伴随着客人,也可能暗示着旅途中的寂寞或思乡之情。
- 秪应结茅庐:只有应该在那里搭建一个茅屋作为居所。
- 出入石林间:可以在这些岩石形成的森林中自由进出。
译文:
西陵虽遥隔水,北岸已是春天的山。
独自飞翔的鸟连接天际,孤独的云陪伴着我回返。
我唯一的愿望是在这里建一个茅屋,我可以在里面自由进出。
我可以通过这些岩石构成的森林,在其间自由行走。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和人的情感来抒发诗人的孤独之感。诗的第一句设置了一幅画面,显示了地理位置和环境的距离感,第二句则引入了春天的元素,带来了季节变化的新鲜感受。第三四句通过“独鸟”和“孤云”的描写,传达出诗人内心的孤独与寻求慰藉的愿望。最后两句展现了诗人对简朴生活的向往和对大自然的亲近。整体上,这首诗表达了一种超脱世俗喧嚣,渴望自然安宁的情感。