拂水竞何忙，傍檐如有意。
翻风去每远，带雨归偏驶。
令君裁杏梁，更欲年年去。
诗句释义与赏析
- 拂水竞何忙，傍檐如有意。
- 拂水竞何忙：燕子在水面上飞掠，显得忙碌而充满活力。
- 傍檐如有意：燕子紧靠在屋檐上，仿佛是故意为之，表现出对栖息环境的依恋。
- 翻风去每远，带雨归偏驶。
- 翻风去每远：燕子在风中展翅飞翔，每次都要飞得很远。
- 带雨归偏驶：燕子在返回时，总是选择最快速的方式，可能是为了尽快回到巢中避雨。
- 令君裁杏梁，更欲年年去。
令君裁杏梁：这里的“令君”可能指的是燕子的主人或者是燕子自己决定要去的目的地。
更欲年年去：燕子每年都会飞往同一个地方，表现出对这个地方的眷恋和期待。
译文与注释
赋得檐燕
燕子掠过水面，仿佛在比赛谁更忙碌。它们紧靠屋檐，像是特意留下痕迹。
在逆风中翱翔，燕子每次出发都飞得很远；在雨中归来，它们却偏偏选择了最快的路。
让主人修剪杏树的横梁吧，它们每年都有新的目的地，期待着每年的到来。
赏析
这首《赋得檐燕》描绘了燕子在自然中的生动形象与习性，通过细腻的描写展示了燕子的生活状态和情感需求。诗中的燕子，既有对自由的向往，也有对安全的依赖。诗人通过对燕子的描述，不仅展现了自然界的和谐美好，也表达了对生命、对自然的深深敬畏和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。